Когда Нельсон Мандела совершал свой "Победный
тур" по Соединенным Штатам после двадцатисемилетнего тюремного
заключения в ЮАР, он и президент Джордж Буш обменялись речами,
стоя рядом на лужайке перед Белым Домом.
Президент Буш выступал, как обычно в таких случаях, по готовому
тексту, но получалось это у него естественно и чуть ли не небрежно.
Мандела , которому было уже за семьдесят, в парадном темно-синем
костюме, говорил торжественно, но ни разу не опустил глаз, чтобы
справиться с бумажкой. Его английский язык был безупречным,
его речь - четкой и поразительно искренней.
Казалось, Джордж Буш был поражен тем, что Мандела говорил так
прямо и именно то, что хотел сказать, не прибегая к заранее
подготовленному тексту. Когда они направились к Белому Дому,
параболические микрофоны прессы уловили его слова: "Отличная
речь. И без бумажки. Просто удивительно".
Из книги Рона Хоффа "Я вижу вас голыми"
|