Фредерик БЕГБЕДЕР

99 ФРАНКОВ

Пер. с фр. - И. Волевич

Иностранка, 2003

Фредерик Бегбедер (Frederic Beigbeder) - один из самых модных современных французских писателей, представитель школы «новой искренности», родился 21 сентября 1965 в крайне благополучном Нейи. Его мать, Кристин де Шатенье, занимается переводом «дамских романов», а отец - профессиональный «охотник за головами».
Получив диплом политолога в возрасте 24 лет, Бегбедер работал в рекламном бизнесе и одновременно писал разоблачительную книжку об этом опустошающем и циничном труде, вытерпеть который можно лишь постоянно употребляя наркотики.
Автор утверждает, что за свою беспощадную книгу он поплатился высокооплачиваемым местом. Но, скорее всего, это просто продолжение рекламного трепа, хоть он и в самом деле ушел со службы, как только стал модным писателем.
99 франков - типичный французский «городской роман» - низкий, пошлый, самоуничижительный и злой, короче – молодой и дерзкий. Книга готовится к экранизации. Сам автор также начал осваивать кинематограф, снявшись в порнографической "Дочери лодочника" (со звездой жанра Эстель Дезанж).
Африка в романе присутствует рамочно, как место тайного спасения от невыносимой европейской жизни. Наиболее драматические события книги происходят в Сенегале, во время корпоративного семинара. Собственно Сенегал автора не интересует, но этот полуосмысленный африканский крен интересен прежде всего как интуитивно ухваченная автором новая тенденция к переселению европейцев в Африку – в своем роде «зеркальный» процесс в по отношению к «нелегальной иммиграции» чернокожего населения в Европу. Может быть, европейцы и впрямь когда-нибудь поменяются с африканцами местами проживания? Так или иначе, тема интересная. 

А.Б.