|
||
|
||
|
ФРЕДЕРИК БЕГБЕДЕР. 99 ФРАНКОВ |
Ты орешь как ненормальный, стоя посреди холла Росса, но никто тебя не слушает. - Увольте меня! Несколько стажеров гогочут, тыча в тебя пальцами; небось, думают, что ты шутишь, и пользуются случаем, чтобы подмазаться, восторгаясь твоими патетическими воплями. - Увольте меня! Но в этой пустыне никто твоих криков не слышит. И вдруг до тебя доходит, над чем они все ржут: ширинка твоих белых джинсов запачкана губной помадой. Твои слоганы ежедневно звучат с телеэкрана: НЕ ОБНОВЛЯЙТЕ, ПОВТОРЯЙТЕ!; ЧТО ЗА ЖИЗНЬ БЕЗ ШАМПАНСКОГО KRUG?!; ДУШОК - ЗАПАХ, КОТОРЫЙ ТАК НРАВИТСЯ ПРЕЗИРАТЬ!; РАДИО NOVA ВСЕГДА НОВО!; KENZO-JUNGLE: ПОПРОБУЙТЕ СБЛИЗИТЬСЯ!; ВИАГРД: СКАЖИ СЛАБОСТИ НЕТ!; ЕВРОСТАР - ЗАЧЕМ ЛЕТЕТЬ ИЗ РУАССИ В ХИТРОУ, КОГДА МОЖНО ЕХАТЬ ИЗ ПАРИЖА В ЛОНДОН?!; CANDEREL - И ТЫ КРАСИВА, CANDEREL - И ТЫ СТРОЙНА, CANDEREL - И ТЫ ИГРИВА, ТОЧНО РАННЯЯ ВЕСНА!; BOUIGUES TELECOM! БУДУЩЕЕ ЗАКАЗЫВАЛИ? НЕ КЛАДИТЕ ТРУБКУ!; LACOSTE: БУДЕМ ЭЛЕГАНТНЫ, КАК НАШИ РОДИТЕЛИ!; CHANEL НОМЕР ПЯТЬ: И ПРЕЖДЕ И ОПЯТЬ! - Увольте меня! Тебе хочется разлечься на зеленой траве и лить слезы, глядя в небо. Реклама - виновница того, что народ выбрал себе в вожди Гитлера. Реклама призвана убеждать граждан, что ситуация нормальна, когда она катастрофически ненормальна. Словно ночные сторожа в средние века, она постоянно кричит: Спите спокойно, добрые люди, уже полночь, все хорошо, хлеба, вина - и жизнь полна, Май-горчица всем сгодится. Радио Nova всегда ново, Mini-Prix - ваш друг - максимум услуг! Спите спокойно, добрые люди! Все несчастны в современном мире - об этом нас предупреждал еще Шарль Пеги. И говорил сущую правду: безработные несчастны без работы, работающие несчастны от ее избытка. Спите спокойно, а от бессонницы глотайте прозак. И главное, не надо лишних вопросов. Hier ist kein warum! Нужно признать, что все происходящее на нашей планете не столь уж важно в масштабах Вселенной. И то, что написано одним землянином, будет прочитано всего лишь другим таким же землянином. Возможно даже, что соседним галактикам наплевать на то, что годовой оборот компании Microsoft равен валовому доходу всей Бельгии, а личное состояние Билла Гейтса оценивается в 100 миллиардов долларов. Ты усердно трудишься, ты привязываешься к каким-то людям, к каким-то пейзажам, ты суетишься вовсю на этом круглом булыжнике, летящем в черном пространстве Вселенной. Но тебе не мешало бы и поумерить свои амбиции. Вспомни: ты всего лишь ничтожный микроб. Существует ли достаточно эффективный Baygon против вредных насекомых вроде тебя? Отныне ты слушаешь только диски самоубийц - Nirvana, INXS, Joy Division, Mike Brant. Ты чувствуешь себя древним старцем, ибо тебе нравятся допотопные виниловые пластинки (30 см в диаметре). Во Франции происходит 12000 самоубийств в год, то есть больше одного самоубийства в час: один час чтения этой вот книжонки - и готов покойник. А два часа (это если вы читаете медленно) - уже пара покойников. Ну и так далее. 24 добровольных жмурика в день. 168 сознательных уходов из жизни в неделю. 1000 желанных смертей каждый месяц. Настоящая бойня - под покровом всеобщего молчания. Франция - это сплошная гигантская секта Храма Солнца. По данным Sofres2, 13% взрослых французов уже серьезно обдумывали возможность самоубийства. Каждое утро ты прослушиваешь три автоответчика - У себя дома, в конторе и на мобильнике, плюс e-mail на твоем макинтоше. Один только почтовый ящик вечно и безнадежно пуст. Ты больше не получаешь любовных писем. И никогда больше тебе не прочесть листочков, нацарапанных робким почерком, влажных от слез, благоухающих любовью, с трепетом вложенных в конверт, где тщательно выписан адрес и призыв к почтальону: Не заплутайся в пути, милый почтальон, доставь это послание моему обожаемому адресату!.. Люди кончают самоубийством оттого, что получают по почте одну рекламу. |
1| 2| 3| 4| 5| 6| 7| 8| 9| 10| 11| 12| 13| 14| 15| 16| 17| 18| 19| 20| 21| 22| 23| 24| 25| 26| 27| 28| 29| 30| 31| 32| 33| 34| 35| 36| 37| 38| 39| 40| 41| 42| 43| 44| 45| 46| 47| 48| 49| 50| 51| 52| 53| 54| 55| 56| 57| 58| 59| 60| 61| 62| 63| 64| 65| 66| 67| 68| 69| 70| 71| 72| 73| 74| 75| 76| 77| 78| 79| 80| 81| 82| 83| 84| 85| 86| 87| 88| |
|