Реклама:

ЗАКРЫТЬ

 

На главную

 

Роберт Ирвин. Арабский кошмар

числе и то, что вы ущипнули себя и испытываете при этом боль. А будь вы

мертвым, вам никогда бы и в голову не пришло себя ущипнуть.) Так что сначала

- интерлюдия, а я пока соберусь с мыслями по этому вопросу. Опять ушная

сера! Брр-р! Но сперва, перед началом интерлюдии, - два слова о моем

прозвище, Грязный Йолл. Грязь вообще-то не моя, а обезьянья. Обезьяна

нечасто появляется на людях, но, пробыв при мне довольно долго, она помогает

мне развеять мою меланхолию. Вот из-за обезьяны-то я и грязен. Ее толком

никогда не дрессировали, и она выплевывает мне на волосы и плечи кусочки

пищи, которые считает неудобоваримыми. Да, быть может, я и грязен, зато

храню Великий Пробный Камень. Ну что ж, приступим к интерлюдии...

- В огромном помещении толпилось множество людей, и все смотрели на

потолок. Там, на стропилах, сидела обезьяна с медной цепью на шее. Она

нагадила на своих слушателей, потом тщательно поковыряла в зубах и начала...

Я расскажу вам историю, имеющую отношение к одному из моих предков.

Давным-давно, в царствование халифа Гарун аль-Рашида, жил в городе Багдаде

бедняк по имени Мансур, который кое-как сводил концы с концами, трудясь

носильщиком, но очень хотел изменить свою жизнь. И вот однажды, на базарной

площади, увидел он, что его манит за собой молодая дама. Охваченный

любопытством, он последовал за ней в ту часть Багдада, где никогда прежде не

бывал, и в сад, где его ждала другая молодая дама. Подле нее сидела на цепи

обезьяна. Когда Мансур приблизился, обезьяна вежливо поздоровалась с ним,

заговорив человеческим голосом, и Мансур был поражен. Дама посмеялась над

его удивлением и велела ему смотреть, как обезьяна ее гладит и ласкает.

Мансуру это очень не понравилось, но страх удержал его, он сел и стал

смотреть, как обезьяна с дамой совершают соитие. Потом дама велела Мансуру,

бедному носильщику, проделать все так же, как обезьяна, или лучше и, видя,

что он колеблется, добавила:

- Если ты откажешься, я прикажу слугам тебя убить.

- Госпожа, - сказал носильщик, - все это очень хорошо, но сначала я

должен вам кое-что поведать, - и, сказав так, он подошел к ней и начал

что-то долго нашептывать ей на ухо. Когда он договорил, дама, по-видимому,

очень разволновалась и, знаком велев слугам подать Мансуру еду и питье и

пообещав вскорости вернуться, скрылась в доме. Как только она удалилась,

обезьяна подошла и спросила Мансура, что он прошептал на ухо госпоже.

- Я расскажу тебе, - сказал Мансур, - если сначала ты расскажешь мне

свою историю.

Обезьяна кивнула и начала:

- Некогда я был принцем, красивым, умным и влюбчивым. И много месяцев

была у меня связь с дамой из рода Бармаки. Долгое время я тайно посещал ее и

постоянно умолял стать моей женой, но она только печалилась и всякий раз

отказывала мне. Она была умной и красивой, но в конце концов и дама, и мои

тщетные домогательства стали мне надоедать. Тогда я сообщил об этом даме,

сказав, что н

1| 2| 3| 4| 5| 6| 7| 8| 9| 10| 11| 12| 13| 14| 15| 16| 17| 18| 19| 20| 21| 22| 23| 24| 25| 26| 27| 28| 29| 30| 31| 32| 33| 34| 35| 36| 37| 38| 39| 40| 41| 42| 43| 44| 45| 46| 47| 48| 49| 50| 51| 52| 53| 54| 55| 56| 57| 58| 59| 60| 61| 62| 63| 64| 65| 66| 67| 68| 69| 70| 71| 72| 73| 74| 75| 76| 77| 78| 79| 80| 81| 82| 83| 84| 85| 86| 87| 88| 89| 90| 91| 92| 93| 94| 95| 96| 97| 98| 99| 100| 101| 102| 103| 104| 105| 106| 107| 108| 109| 110| 111| 112| 113| 114| 115| 116| 117| 118| 119| 120| 121| 122| 123| 124| 125| 126| 127| 128| 129| 130| 131| 132| 133| 134| 135| 136| 137| 138| 139| 140| 141| 142| 143| 144| 145| 146| 147| 148| 149| 150| 151| 152| 153| 154| 155| 156| 157| 158| 159| 160| 161| 162| 163| 164| 165| 166| 167| 168|