Реклама:

ЗАКРЫТЬ

 

На главную

 

Роберт Ирвин. Арабский кошмар

ому простаку, желания зачастую способны оборачиваться против

того, кто их высказывает. Не всегда все так просто, как кажется.

Иблис пожал плечами (которые были покрыты мерзкой чешуей):

- Твоя правда, христианин, такое часто случается, но, возможно, ты

настолько умен или добродетелен, что сумеешь как-то обойти эту проблему.

Христианин снова задумался.

- Хорошо, так тому и быть.

Иблис победно ухмыльнулся (мерзкой ухмылкой, ибо губы у него были

толстые и мясистые, а зубы - черные), но именно Иблис-то ничего и не понял.

Затем христианин громко отрекся от единственного истинного Бога и отвесил

Иблису церемонный поклон. Иблис был вполне доволен и велел христианину

высказывать желания.

- Во исполнение первого моего желания, - сказал христианин, - я хочу,

чтобы ты принес мне голыш.

Весьма озадаченный, Иблис оглядел пустыню, нашел у себя под ногами

голыш и отдал его христианину.

- Теперь я желаю получить ящерицу.

Еще более озадаченный, Иблис быстро отыскал ящерицу, которая, между

прочим, пряталась под только что поднятым голышом, и отдал ее христианину.

Христианин не потрудился взглянуть ни на голыш, ни на ящерицу, но крепко

стиснул их в руках и высказал третье желание:

- И наконец, о Иблис, я желаю, чтобы ты верой и правдой служил Богу, от

коего я только что отрекся.

Иблиса охватило смятение. Он указал христианину на то, что существует

негласная традиция, устанавливающая пределы выполнимых желаний.

Христианин ответил, что, будучи простым отшельником в пустыне и почти

не обладая опытом общения с джиннами, он едва ли мог знать о существовании

подобных традиций. К тому же, высказывая два первых желания, он всячески

старался доставить Иблису как можно меньше хлопот. Более того, высказывая

третье желание, он, в сущности, радел лишь о душе Иблиса и его духовном

благополучии. Поэтому он считает необходимым настаивать, чтобы Иблис

исполнил то, что он просит.

Иблис ужаснулся и понял, что его ловко провели. В отчаянии он пообещал

христианину исполнить еще три желания, если только тот освободит его от

последнего страшного обязательства. Получив от Иблиса заверения в том, что,

помимо желания, чтобы Иблис сделался богобоязненным, все остальные будут

исполняться без ограничений, христианин с наигранной неохотой согласился.

Первое из новой серии желаний состояло в том, чтобы он сумел

освободиться от вероотступнической клятвы и от службы у Иблиса. Иблису

желание не понравилось, но он вынужден был уступить. Во-вторых, он перед

Богом пожелал, чтобы его добрый друг Иблис всегда пребывал в добром здравии.

Этому желанию Иблис был чрезвычайно рад, о чем, потирая мозолистые руки, и

сказал христианину.

- Это далеко не все, что я намерен для тебя сделать, - ответил

христианин, - ибо желаю, чтобы мое третье желание ты оставил себе.

С быстротою молнии, дабы христианин не успел отказаться от своих слов,

Иблис, взмахнув от радости

1| 2| 3| 4| 5| 6| 7| 8| 9| 10| 11| 12| 13| 14| 15| 16| 17| 18| 19| 20| 21| 22| 23| 24| 25| 26| 27| 28| 29| 30| 31| 32| 33| 34| 35| 36| 37| 38| 39| 40| 41| 42| 43| 44| 45| 46| 47| 48| 49| 50| 51| 52| 53| 54| 55| 56| 57| 58| 59| 60| 61| 62| 63| 64| 65| 66| 67| 68| 69| 70| 71| 72| 73| 74| 75| 76| 77| 78| 79| 80| 81| 82| 83| 84| 85| 86| 87| 88| 89| 90| 91| 92| 93| 94| 95| 96| 97| 98| 99| 100| 101| 102| 103| 104| 105| 106| 107| 108| 109| 110| 111| 112| 113| 114| 115| 116| 117| 118| 119| 120| 121| 122| 123| 124| 125| 126| 127| 128| 129| 130| 131| 132| 133| 134| 135| 136| 137| 138| 139| 140| 141| 142| 143| 144| 145| 146| 147| 148| 149| 150| 151| 152| 153| 154| 155| 156| 157| 158| 159| 160| 161| 162| 163| 164| 165| 166| 167| 168|