Реклама:

ЗАКРЫТЬ

 

На главную

 

Роберт Ирвин. Арабский кошмар

class="body3">смириться и бродил по улицам города в поисках сада и дамы в саду, скорбя по

ушедшим годам звериной своей жизни в неволе.

- На этом история и заканчивается?

- Конечно нет, - ответил Йолл. - Что касается чародея-христианина и

дамы, то, подвергнув даму телесному наказанию и загадав ей загадку, на

которую она не смогла дать ответа, христианин, к удивлению дамы, покинул ее

и исчез из сада. Короче говоря, усталый, разочарованный и проклятый Богом,

вернулся он в пустыню и сначала пожелал, чтобы стерты были с лица земли

дама, которая не оправдала его надежд, ее дом и сад. Затем властно пожелал,

чтобы он вернулся сквозь все эти годы в прошлое, чтобы все его желания,

кроме последнего, были отменены, чтобы ему никогда не встречаться с Иблисом

и чтобы он позабыл обо всем, что случилось. Все эти желания были исполнены.

С точки зрения христианина, ничего не произошло, а если и произошло, то

быстрее, нежели в мгновение ока. Еще сорок месяцев размышлял он в пустыне,

после чего возвратился в Дамаск и стал трудиться в монастырском саду.

В заключение хочу сказать, что, выслушав мою историю, публика осталась

довольна и отпустила меня восвояси. Ни чревовещателя, ни его обезьяну я

никогда больше не видел.

- Та ли это история, которую рассказала бы обезьяна, позволь вы ей

продолжить? - спросил Бэльян.

- Не знаю. Наверное, нет.

- Она во многом похожа на то, что приключилось со мной.

- Я поведал ее вам, дабы показать, как обезьянничает природа, слепо

подражая искусству.

- Мне непонятна цель этих историй в историях.

Йолл изобразил недоуменный вид и ответил:

- Но ведь история в истории - это точная копия вашего нынешнего

положения, ибо что такое заговор, как не история в истории? И что такое

шпион, как не человек, который стремится постичь этот внутренний сюжет,

скрытую истину? Поэтому я просто подумал, что история в истории

соответствует вашей натуре.

- Моей натуре?

- Ну конечно, - говоря, Йолл в возбуждении ерзал и чесался.- По натуре

своей вы были шпионом задолго до того, как французы увидели в вас такового.

Вы же ничего не делаете, только бродите без всякой цели, одинокий,

недоверчивый, нерешительный, а люди с вами разговаривают. Кажется, будто вы

ничего не делаете, но эти большие задумчивые глаза подмечают все. Задолго до

того, как вы приехали шпионить за мамлюками, вы шпионили за жизнью. Ваше

лицо похоже на маску. Поэтому оно выдает вашу профессию - охотник за

заговорами. Но заговоры - это всего лишь фантазии простаков, ожидающих

простых объяснений тех событий, чьи причины и цели на самом деле очень

сложны. К событиям, происходящим в этом городе, вы не подберете ни единого

ключа.

Бэльян не понял ни слова.

- Возвращаясь к вашей истории, скажите, где вы ее услышали? Или сами

выдумали?..

17 <

1| 2| 3| 4| 5| 6| 7| 8| 9| 10| 11| 12| 13| 14| 15| 16| 17| 18| 19| 20| 21| 22| 23| 24| 25| 26| 27| 28| 29| 30| 31| 32| 33| 34| 35| 36| 37| 38| 39| 40| 41| 42| 43| 44| 45| 46| 47| 48| 49| 50| 51| 52| 53| 54| 55| 56| 57| 58| 59| 60| 61| 62| 63| 64| 65| 66| 67| 68| 69| 70| 71| 72| 73| 74| 75| 76| 77| 78| 79| 80| 81| 82| 83| 84| 85| 86| 87| 88| 89| 90| 91| 92| 93| 94| 95| 96| 97| 98| 99| 100| 101| 102| 103| 104| 105| 106| 107| 108| 109| 110| 111| 112| 113| 114| 115| 116| 117| 118| 119| 120| 121| 122| 123| 124| 125| 126| 127| 128| 129| 130| 131| 132| 133| 134| 135| 136| 137| 138| 139| 140| 141| 142| 143| 144| 145| 146| 147| 148| 149| 150| 151| 152| 153| 154| 155| 156| 157| 158| 159| 160| 161| 162| 163| 164| 165| 166| 167| 168|