Реклама:

ЗАКРЫТЬ

 

На главную

 

Роберт Ирвин. Арабский кошмар

стелили подушки, но

султановы спутники уселись на коврики у входа, где им и предстояло провести

остаток ночи за негромкой болтовней. Внесли и поставили посреди двора

растопленную ради освещения, а не обогрева, жаровню. Ночь была жаркая и

безветренная, и султановы слуги кротко обливались потом в своих широких

одеждах. Кошачий Отец с султаном, удобно усевшись, несколько минут молча

разглядывали друг друга. Они были очень похожи - два тощих, чахлых

седобородых старца, каждый из которых привык пользоваться абсолютной

властью.

- Мир вам, о султан.

- И вам, о Кошачий Отец.

- Мир вашему дому.

- И вашему тоже.

- Как ваше здоровье?

- Хорошо. Здоровье хорошее, хвала Господу.

- Благодарение Господу.

- А как ваше здоровье?

- Хорошо, очень хорошо, хвала Господу.

- Благодарение Господу.

- А дом как?

- Все прекрасно в моем доме, хвала Господу.

- Хвала и благодарение Господу.

- А ваш дом? Как дела в вашем доме?

- Прекрасно, как видите. Вы почтили его своим присутствием, хвала

Господу.

- Благодарение Господу. Говорят, и это истинная правда, что в доме

вашем оказывают столь широкое, столь безграничное гостеприимство, что гость

дома этого забывает даже, гость он или хозяин.

- Султан изволит шутить. Гостеприимство дома моего пока что есть не

более, чем самый тусклый из отблесков, в коих отражаются отблески

гостеприимства и великодушия султана, чья слава в этом отношении

простирается до границ известного нам мира и о чьей необыкновенной щедрости

ходят толки даже среди животных и джиннов.

- Господь осчастливил меня многим, в том числе и славой, которую я мало

чем в жизни заслужил, но не дружба ли Кошачьего Отца есть величайшее из

благ, что он мне ниспослал?

- Личность султана столь совершенна, что, боюсь, никогда ему не обрести

наперсников, достойных его бесчисленных заслуг.

- Такие восхваления из уст мужа столь ученого и мудрого уже превосходят

все, что я заслуживаю.

- Лишь с возрастом человек мудреет. Под великодушным владычеством

вашим, о султан, Господь благословил Египет, и всяк может мудреть и богатеть

по своему желанию.

- Говорят, богатые и мудрые есть столпы сильной власти государственной.

- Говорят также, что основательное знание разумных принципов есть

девять десятых мудрости.

- Благодарение Господу.

- Благодарение Господу.

Пара вздохов и неловкое молчание.

- Гостеприимство дома моего к вашим услугам. Не возражает ли султан,

если я приготовлю ему тот напиток, что он изволил отведывать здесь во время

прошлых визитов?

Очередная пауза. Подошла пара кошек, желавших, чтобы их погладили.

Султан знал, что Отец имеет в виду содержащее опиум снотворное, которое он

уже принимал, когда приход

1| 2| 3| 4| 5| 6| 7| 8| 9| 10| 11| 12| 13| 14| 15| 16| 17| 18| 19| 20| 21| 22| 23| 24| 25| 26| 27| 28| 29| 30| 31| 32| 33| 34| 35| 36| 37| 38| 39| 40| 41| 42| 43| 44| 45| 46| 47| 48| 49| 50| 51| 52| 53| 54| 55| 56| 57| 58| 59| 60| 61| 62| 63| 64| 65| 66| 67| 68| 69| 70| 71| 72| 73| 74| 75| 76| 77| 78| 79| 80| 81| 82| 83| 84| 85| 86| 87| 88| 89| 90| 91| 92| 93| 94| 95| 96| 97| 98| 99| 100| 101| 102| 103| 104| 105| 106| 107| 108| 109| 110| 111| 112| 113| 114| 115| 116| 117| 118| 119| 120| 121| 122| 123| 124| 125| 126| 127| 128| 129| 130| 131| 132| 133| 134| 135| 136| 137| 138| 139| 140| 141| 142| 143| 144| 145| 146| 147| 148| 149| 150| 151| 152| 153| 154| 155| 156| 157| 158| 159| 160| 161| 162| 163| 164| 165| 166| 167| 168|