Реклама:

ЗАКРЫТЬ

 

На главную

 

Роберт Ирвин. Арабский кошмар

енный внезапным

приступом веселья или желанием убивать - он и сам толком не знал, чем

именно, - последовал за ним. Отец шел медленно, по-видимому глубоко

задумавшись. Вейн на цыпочках крался за ним, вынув из-за пояса кинжал. Так

они и проходили улицу за улицей - старик, державший путь к неведомой цели в

западной части города, и Вейн с кинжалом, постоянно занесенным над ним, в

дюйме-другом от спины. Вейн решил, что, если Отец обернется, он вонзит

кинжал. И в самом деле, другого выхода у него бы не было. Потом они вдруг

оказались на запруженном народом открытом пространстве перед воротами

Зувейла. Отец смешался с толпой, и Вейн волей-неволей вынужден был вновь

сунуть кинжал за пояс.

Затем он той же дорогой направился в сторону квартала Эзбекийя,

намереваясь провести этот вечер, как и несколько предшествующих, в почти

наверняка тщетных поисках беседки, где Бэльян, по его словам, встретился с

Зулейкой, но, немного не дойдя до Эзбекийи, он, к радостному своему

удивлению, увидел или подумал, будто увидел желтые одежды и знакомую фигуру

Зулейки.

- Зулейка?

Но по запаху тлена он узнал ответ еще прежде, чем она заговорила,

открыв при этом лицо.

- Нет. Проститутка подобна жемчужине. И та, и другая вводят в

заблуждение во тьме. Пойдешь со мной?

Вейн соразмерил шаг с вихляющей походкой Фатимы.

- Можно до тебя дотронуться?

- Нет. Я разваливаюсь на части.

- Это проказа?

- Нет. Если бы...

- Я думал, ты уехала из Каира. Я ездил за границу тебя искать.

- Нет. Я никогда не смогу покинуть Каир.

- Что ты здесь делаешь? Общаешься с сестрой?

- Нет. После нашего побега мы расстались.

- Но о тебе заботятся Корню и его собратья. Это твои друзья?

- Нет. Поначалу я так думала, но мы лишь временные союзники. Я совершаю

свои убийства, а они укрывают меня от преследования,

- Ты убиваешь кого попало?

- Нет. Ты меня удивляешь, Майкл. Я-то думала, ты или твой учитель уже

усматриваете связь. И эмиры, и нищие, открыто или тайно - все они были

клиентами моего отца.

- Ты имеешь в виду деда?

- Нет. Родителями моими были его мысли и ее тело.

- Ты не всегда изъяснялась так двусмысленно.

- Нет. Времена меняются. Увядает рассудок моей сестры, а с ним и мое

тело.

- Так ты убьешь Кошачьего Отца?

- Нет. Для меня он чересчур силен. Я не осмеливаюсь к нему

приближаться. Ты должен сделать это за меня. Если ты любил меня

когда-нибудь, убей его. Убей и завладей Домом Сна. Убей его, пока со всеми

вами не приключилась беда. Если ты любил меня когда-нибудь, сделай это.

Спровадь старика в могилу.

Вейн чуть было не сказал, что все еще любит ее, но вспомнил слухи об

убийствах, еженощно совершаемых в Каире, вспомнил передававшиеся из уст в

уста отвратительные подробности. Скромная дев

1| 2| 3| 4| 5| 6| 7| 8| 9| 10| 11| 12| 13| 14| 15| 16| 17| 18| 19| 20| 21| 22| 23| 24| 25| 26| 27| 28| 29| 30| 31| 32| 33| 34| 35| 36| 37| 38| 39| 40| 41| 42| 43| 44| 45| 46| 47| 48| 49| 50| 51| 52| 53| 54| 55| 56| 57| 58| 59| 60| 61| 62| 63| 64| 65| 66| 67| 68| 69| 70| 71| 72| 73| 74| 75| 76| 77| 78| 79| 80| 81| 82| 83| 84| 85| 86| 87| 88| 89| 90| 91| 92| 93| 94| 95| 96| 97| 98| 99| 100| 101| 102| 103| 104| 105| 106| 107| 108| 109| 110| 111| 112| 113| 114| 115| 116| 117| 118| 119| 120| 121| 122| 123| 124| 125| 126| 127| 128| 129| 130| 131| 132| 133| 134| 135| 136| 137| 138| 139| 140| 141| 142| 143| 144| 145| 146| 147| 148| 149| 150| 151| 152| 153| 154| 155| 156| 157| 158| 159| 160| 161| 162| 163| 164| 165| 166| 167| 168|