Реклама:

ЗАКРЫТЬ

 

На главную

 

Роберт Ирвин. Арабский кошмар

по улице, спеша на

пятничную молитву, его похлопал по плечу какой-то человек.

- Эй, Мансур, вы что, меня не узнаете? Я же был обезьяной в саду той

кровожадной дамы, но сумел вновь обрести свой настоящий облик, и теперь я

снова принц.

Носильщик был изумлен.

- Как это могло произойти?

- Я расскажу вам, - сказал принц.- Но сначала вы должны рассказать мне,

как вышло, что вы загадали даме ту загадку, а также поведать, удалось ли ей

дать вам ответ.

- С тех пор я ее больше не видел, - торжествующе улыбаясь, сказал

носильщик.- Что же до другого вопроса, то вы все узнаете, но сначала должны

рассказать мне, как вы вновь обрели облик и положение в обществе.

- Согласен. Откровенно говоря, все произошло совершенно неожиданным и

непостижимым образом. Как-то раз мы с дамой лежали в садовой беседке. Она

обнимала меня и теребила пальчиками мою шерсть, как вдруг мы подняли глаза и

увидели стоявшего над нами человека, слегка поблескивавшего в нагретом

воздухе и в ярости занесшего кулаки над головой. Наружности человек был

довольно странной. Он был молод, но на плечи ему спадали длинные седые

волосы. Облачен он был в серебристо-синий плащ и был христианином, ибо носил

на шее большой серебряный крест. Осыпая даму проклятиями на многочисленных

языках, он пинком отшвырнул меня прочь, а потом дал пинка и даме. Покончив с

проклятиями и пинками, он вновь повернулся ко мне и принялся рассматривать

меня более внимательно. Похоже, он увидел у меня в глазах истинный мой

облик, ибо тихо произнес несколько слов, сделал пасс, и я снова оказался

принцем. Он взял меня за руку, проводил до двери сада и велел возблагодарить

моего Бога за избавление от заклинания колдуньи. При этом он под страхом

смерти, а то и кое-чего похуже, запретил мне возвращаться в сад. Поняв, что

это могущественный волшебник, я почтительно с ним распрощался и пообещал

делать все, как он велит, и до сих пор держу слово. Потом я возвратился к

своей возликовавшей, хотя и немного озадаченной семье.

- Ах, - сказал носильщик.

- Истории немного не хватает законченности, - сказал принц.

- Возможно, то, что я вам сейчас расскажу, в какой-то степени поможет

ее закончить, - сказал носильщик.- Видите ли, думаю, я был не первый, кто

загадал даме ту загадку. Однажды вечером, четыре или пять лет тому назад, в

конце долгого и трудного дня я, желая напиться на свои заработанные тяжким

трудом динары и позабыть о том, как их заработал, забрел в дом, где в

нарушение закона происходила тайная попойка. Выпив, я люблю поговорить, и

там разговорился с одним христианином - да, у него были длинные седые волосы

и он носил на шее крест. Он принялся поддразнивать меня по поводу моего

опьянения, хотя сам был еще пьянее меня. В конце концов он шепотом поведал

мне, что является великим волшебником. Я не поверил и рассердился, после

чего рассердился и он. Я сказал, что великий волшебник должен жить в

чудесном дворце и иметь красивых женщин, которые исполняют каждое

1| 2| 3| 4| 5| 6| 7| 8| 9| 10| 11| 12| 13| 14| 15| 16| 17| 18| 19| 20| 21| 22| 23| 24| 25| 26| 27| 28| 29| 30| 31| 32| 33| 34| 35| 36| 37| 38| 39| 40| 41| 42| 43| 44| 45| 46| 47| 48| 49| 50| 51| 52| 53| 54| 55| 56| 57| 58| 59| 60| 61| 62| 63| 64| 65| 66| 67| 68| 69| 70| 71| 72| 73| 74| 75| 76| 77| 78| 79| 80| 81| 82| 83| 84| 85| 86| 87| 88| 89| 90| 91| 92| 93| 94| 95| 96| 97| 98| 99| 100| 101| 102| 103| 104| 105| 106| 107| 108| 109| 110| 111| 112| 113| 114| 115| 116| 117| 118| 119| 120| 121| 122| 123| 124| 125| 126| 127| 128| 129| 130| 131| 132| 133| 134| 135| 136| 137| 138| 139| 140| 141| 142| 143| 144| 145| 146| 147| 148| 149| 150| 151| 152| 153| 154| 155| 156| 157| 158| 159| 160| 161| 162| 163| 164| 165| 166| 167| 168|